| 1. | I ask you please to observe a minute's silence. je vous invite à observer une minute de silence. |
| 2. | I ask you now to observe a minute's silence. je vous invite maintenant à observer une minute de silence. |
| 3. | I would like to ask you to observe a minute' s silence. je vous invite à observer une minute de silence. |
| 4. | I invite you to join me in observing one minute's silence. je vous invite à me joindre pour observer une minute de silence. |
| 5. | I invite you to observe a minute’s silence in his memory. je vous invite à observer une minute de silence à sa mémoire. |
| 6. | I invite you now to observe a minute's silence in their memory. je vous invite à observer une minute de silence en leur mémoire. |
| 7. | I shall now ask you , please , to observe a minute' s silence. je vous invite à observer une minute de silence. |
| 8. | I now ask you all to rise for a minute's silence. je vous demande de bien vouloir vous lever et observer une minute de silence. |
| 9. | I would ask the house to rise for a minute's silence in their memory. j'invite l'assemblée à observer une minute de silence en leur mémoire. |
| 10. | I invite you to observe one minute's silence for our colleague pieter dankert. je vous invite à observer une minute de silence pour notre collègue pieter dankert. |